Halfway through a double-take